Ты - мне, я - тебе

Ты - мне, я - тебе
Do me a good turn, and I will do it to you too. See Услуга за услугу (У)
Cf: Ca me, ca thee (Br.). Claw me, and I'll claw thee (Br.). Scratch my reech and I'll claw your elbow (Am.). Tickle me, Bobby, and I'll tickle you (Br.). You play my game, and I'll play yours (Br.). You roll my log, and I'll roll yours (Br.). /You/ scratch my back, and I'll scratch yours (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Ты - мне, я - тебе" в других словарях:

  • Мне беременеть, тебе прихоти носить. — (говорит невеста, грызя зубами церковный замок, при входе к венцу. Смоленская губерния). См. СВАДЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ТЫ — МНЕ, Я — ТЕБЕ — «ТЫ МНЕ, Я ТЕБЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 87 мин. Эксцентрическая комедия. Иван Сергеевич Кашкин, столичный банщик, имеет внушительный список клиентуры. Он давно усвоил простую истину рука руку моет. И поэтому любой дефицитный товар всегда к… …   Энциклопедия кино

  • Сегодня мне, завтра тебе. — Сегодня мне, завтра тебе. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ты мне - я тебе — сущ., кол во синонимов: 3 • взаимная выручка (4) • взаимовыручка (4) • взаимопомощь …   Словарь синонимов

  • ты мне — я тебе — взаимовыручка, взаимопомощь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Ты — мне, я — тебе! (фильм) — «Ты мне, я тебе!» Жанр Комедия Режиссёр Александр Серый Автор сценария Григорий Горин, Александр Серый В главных ролях Леонид Куравлев, Валерий Носик, Роман Ткачук, Юрий Мед …   Википедия

  • Ты - мне, я - тебе (фильм) — «Ты мне, я тебе!» Жанр Комедия Режиссёр Александр Серый Автор сценария Григорий Горин, Александр Серый В главных ролях Леонид Куравлев, Валерий Носик, Роман Ткачук, Юрий Мед …   Википедия

  • Ты — мне, я — тебе (фильм) — «Ты мне, я тебе!» Жанр Комедия Режиссёр Александр Серый Автор сценария Григорий Горин, Александр Серый В главных ролях Леонид Куравлев, Валерий Носик, Роман Ткачук, Юрий Мед …   Википедия

  • Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СИСТЕМА ТЫ МНЕ – Я ТЕБЕ — (logrolling) Договоренность об обмене голосами в Законодательном собрании выгодная для своего круга; основывается на договоренности по принципу ты мне – я тебе . Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С.… …   Политология. Словарь.

  • Жаль только — жить в эту пору прекрасную / Уж не придется — ни мне, ни тебе — Из стихотворения «Железная дорога» (1864) Я. А. Некрасова (1821 1877). Иносказательно: сожаление о том, что не придется увидеть воплощения неких прекрасных перспектив (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… …   Словарь крылатых слов и выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»